무서운 검색엔진
검색엔진이 찾아낸 "Boy meets girl" 가사
이 블로그에 있는 "Boy meets girl" 가사

저 사이트에 있는 번역은 예전에 제가 나우누리 ANC에 올린 번역이 원본일 겁니다.
그때는 주석까지 써 두었으니까요. (부끄럽지만 저 가사가 제 첫 번역작품입니다;)

지은이가.. 명시되어 있다고 봐야.. 할까요. 눈에 잘 띄지는 않는데.
그리고, 가수가 틀렸잖아; 저 노래는 TRF가 부른 거라구.

그나저나, 검색엔진(특히 캐시)는 무서운 존재입니다.
자기가 좋아하는 사람이 있다면 절대로 검색엔진에 닉(이름)을 넣지 마세요. (...)

덧. 이젠 일본에까지.. 게다가 regret.x-y.net은 이미 사라졌는데; -.-;
참조 : 구글캐시 (20번 참조)
주 : 혹시 오해가 있을까봐 덧붙입니다. regret.x-y.net은 제 페이지가 아니고,
　　현재 이글루스에서 w아무개님(혹은 s아무개님)으로 활동하시는 분의 페이지입니다.
　　...라지만, 아시는 분은 다 아는 이야기; (;;;)
by 카스미 | 2005/03/28 14:03 | 일상/Life | 트랙백(3) | 덧글(11)
트랙백 주소 : http://aynilove.egloos.com/tb/1129759
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Tracked from White Noise .. at 2005/03/29 20:07

제목 : 자기 이름을 검색엔진에서 검색해 본 적 있나요?
[TrackBack] 무서운 검색엔진 카스미님의 블로그에서 글을 보니, 예전에 제 이름으로 검색해보고 놀랐던 일이 생각나네요. 뭐... 전 웹상에서는 실명을 쓰지 않다보니 그렇게 많이 나올 일은 없지만, 어쩌다가 실명을 써야하는 때가 있죠. 흔한 이름도 아닌데 참 많기도 하더군요. ─── 아니 이름은 흔하지만, (뭐.. 제 이름쯤 되면 초등학교 교과서에 영희와 철수와 삼각관계쯤 될 정도입니다. 아니아니.. 예가 이상해.. -ㅅ-;;;) 성이 흔한 편은 아니죠. 한자까지 완전히 똑같은 사람이 네이버의 인물검색에서 나......more

Tracked from Cafe de Lill.. at 2005/04/02 10:27

제목 : 스스로 알아보는 검색엔진의 신뢰도
Ruri님의 'ruri' 로 검색... 포스팅을 읽다가 문득 '류시'라는 검색어로 검색을 해보고 싶은 충동이 들었습니다. 그래서 실제로 해본 결과를 살펴보면... (다음이나 파란 같은 곳은 어짜피 구글검색이니까 제외. 드림위즈는 다른 곳에 적은 리플만 나와서 역시 제외.) 우선 네이버. 저기요... 그 사이트 이번달 초에 닫았거든요? (그나마도 적힌 날짜는 12월...;;;) 그리고 야후. 이봐요. 이곳이 이름바꾼게 작년 9월이거든요? 마지막으로 엠파스. 그 주소의 그 초기화면은 작년 2/4~3/4분기에나 있었던 건......more

Tracked from 愛水愛武's Tiny .. at 2005/04/02 11:28

제목 : 스스로 알아보는 검색엔진의 신뢰도...
Trackback From : http://lillian.egloos.com/952937/ 제 닉네임은 전용 닉네임이라 다른 것은 발견되지 않다지만... 님들 매너... 주소를 바꾼지 두달째인데... 구글신의 신뢰도는 역시 최강......more

Commented by 시아시아씨 at 2005/03/28 14:05
..가끔씩 넣습니다(...)
라지만 스토킹의 한도를 넘나들진 않는것이 중요하겠지요.

얼마전 포스팅된 color님의 이글루는 구글 등에서 색남넷으로 검색하여 접속이 가능하다고했는데..
정말 대단한 검색엔진이 아닐수가 없군요(......)
Commented by Wishmaster at 2005/03/28 14:17
헉. 무섭습니다.=_=
방금 Google에서 Wishmaster로 검색했는데, 다섯 페이지 넘기니 제 이글루가 뜨네요. 이런...
Commented by mooni at 2005/03/28 20:22
용서받을 짓은 아니지만, 다!다!다!는 전편 소장중입니다...
Commented by DIVE at 2005/03/29 16:56
개인홈페이지는 이런일 없었는데... (..)
Commented by 카스미 at 2005/03/29 19:38
씨아이아씨 / 방문 감사합니다. 근데 답글보고 깜짝 놀랐습니다.
이젠 CIA까지 이 페이지를 보고있는건가(...) 해서 말예요; (아..아하하하; 爆)
색남넷이라니. (풀석)

Wishmaster / 전 첫번째 결과로 뜬다죠. 무섭습니다.
이 페이지는 구글님이 보고 계십니다(...)

mooni / 저에게 죄송하다고 하셔도 드릴 말씀이;
(아, 그러고보니 전에는 비밀글인줄 모르고 실수했습니다; 저야말로 죄송합니다;)
그나저나 다다다는 정말 재미있게 보았습니다. 덕분에 일어도 많이 배웠구요.
2기부터는 보지 않았지만요.

DIVE / 이글루스는 검색엔진에 빨리 노출되는 모양입니다.
좋은 점도 있지만, 감추고 싶은 과거(...)를 저장(캐쉬)하는건 싫어싫어싫어싫어(...)
Commented by Sinano at 2005/03/29 20:07
검색엔진.. 정말 무섭죠.. 트랙백 보냅니다...;;
Commented by mooni at 2005/03/29 21:07
좋아한다면서도 정식발매 DVD를 사지 못한 자신에 대한 후회이었습니다... ^^;;
Commented at 2005/03/29 21:09
비공개 덧글입니다.
Commented by 카스미 at 2005/03/30 17:31
Sinano / 정말 너무 무섭습니다; 트백백 감사합니다~ ^.^

mooni / 다!다!다!가 벌써 정식발매 DVD가 나왔나요? 세상 정말 빨라졌네요; (전 당시에 BS2 생방송으로 보긴 했지만서도;)

비공개 / 그다지 중요한 건 아니었으니까요. ^.^
Commented by Yume-Flow at 2005/04/05 12:01
지금 보니 구글이 캐시를 지워줬군요. ^^;
Commented by 카스미 at 2005/04/06 16:38
Yume-Flow / 구글에게 감사해야 하는 걸까요오(...)

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지 다음 페이지 ▶